点击播放按钮后加载高清播放源。
对不起，萨朗嘿哟
2025 · 韩国 · 爱情, 剧情
剧情简介
中国留学生林朗在首尔打工时，结识了梦想成为编剧的女孩秀真。两人语言不通，却靠翻译软件和肢体语言擦出爱情火花。离别前夜，林朗想用韩语说“我爱你，等我回来”，却因紧张说成了“对不起，我恨你”。秀真含泪离开，拉黑了他所有联系方式。三年后，林朗成为小有名气的作家，带着正确的韩语回到首尔寻找秀真。他得知秀真已进入电视台工作，却因当年那句“恨你”而封闭内心，再也写不出爱情故事。林朗匿名应聘她的助理，试图用笨拙的日常和一篇篇匿名稿件，重新教会她“爱”的正确发音。
观影点评
一个因口误而生的遗憾，被拍得既心酸又浪漫。影片对语言隔阂的刻画非常细腻，让人笑中带泪。后半段的追妻火葬场情节没有狗血，只有满满的诚意与治愈，最后的真相揭开时，足以让最坚硬的心破防。
Related videos
相关推荐
动作
▶
诡宅魅影
一个落魄戏班住进荒废的凶宅后，班主接连遇害，而墙上古老的戏服似乎在午夜自己舞动起来。
民国凶宅 戏班冤魂 反转再反转
热剧
▶
芭芭雅嘎
小女孩误入森林找到芭芭雅嘎的鸡腿小屋，却发现女巫不是吃人魔，而是森林的最后一道防线。
芭芭雅嘎 鸡腿小屋 女巫
动画
▶
军中乐园
1960年代金门小岛上，一名菜鸟新兵在八三一特约茶室中，窥见了大时代下最残酷的情欲与温柔。
金门 特约茶室 时代悲歌
悬疑
▶
无知之夜
她在邪教据点醒来失去了所有记忆，却发现自己可能是警方卧底，也可能是连环杀手。
失忆 邪教 精神控制
热剧
▶
女人，四十
年过四十的阿娥夹在痴呆公公、高压工作和乏味婚姻之间，用市井智慧撑起了一片天。
中年危机 许鞍华 生活流
动画
▶
七金龙
七位陌生人各持一块金龙玉佩，他们必须联手才能解开宝藏之谜，但其中一人是幕后黑手。
寻宝 江湖 传说
动作
▶
企业战士
某大型企业的普通“社畜”发现，公司内部的晋升通道，竟然是一场真实的死斗锦标赛。
社畜 动作喜剧 职场生态
动作
▶
勇闯龙潭
两位素未谋面的异母姐妹为了揭开父亲留给她们的旧债，在三年内闯入被诅咒的海上“龙潭”禁地，逼迫一家被贩卖的古港社会…
龙潭禁地 海权争夺 异母兄妹